on tap

1) в разлив (о вине, пиве, наливаемом из бочки; тж. in tap)

There's a pretty brew in tap at the Pupe Drop... (Th. Hardy, ‘Tess of the d'Urbervilles’, ch. I) — Есть очень хорошее пиво в бочках в трактире "Чистая капля"...

2) разг. под рукой, наготове; готовый к использованию, к действию

He himself does not fly, of course. He needs a private pilot, who will be on tap at all times. (I. Shaw, ‘Tip on a Dead Jockey and Other Stories’, ‘Tip on a Dead Jockey’) — Конечно, мой друг сам водить самолет не умеет. Ему нужен частный пилот, которого можно вызвать в любую секунду.

I think I have an emergence matter coming up. Got any operatives on tap? (E. S. Gardner, ‘The Case of the Nervous Accomplice’, ch. 2) — Дело у меня, кажется, будет срочное. У тебя есть свободные сыщики?

He has eloquence always on tap. — Он за словом в карман не полезет.